译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的(de)女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意(yi)是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔(xi)日的华堂庭院前,独(du)自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
卤鸡(ji)配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连(lian)的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
你贤(xian)惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
注释
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
(15)许之:答应这件事。许,答应。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”