译文
临当出发(fa)心怀惆怅,行进途中不时停驻。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡(xiang)宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
碧绿簇聚的巫山群峰(feng)高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什(shi)么地方。
连(lian)你这(zhe)个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
“不要(yao)让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨(yuan)怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
就像是传(chuan)来沙沙的雨声;
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
注释
18.沓(tà):会合,指天地相合。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
武陵:今湖南常德县。
香阶:飘满落花的石阶。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
⑾海月,这里指江月。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。