译文
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行(xing)。
城墙边依依细柳(liu),小路旁青青嫩桑。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声(sheng)猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编(bian)写(xie)的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
合(he)欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
古柏(bai)独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披(pi)着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
155、流:流水。
7. 尤:格外,特别。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
[71]徙倚:留连徘徊。