译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而(er)下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫(feng)叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到(dao)有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒(dao)倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微(wei)放松了些,渐渐端正了坐姿。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥(yao)远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
意:心意。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
⑴鹧鸪天:词牌名。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。