译文
空林饿虎白昼也要出来咬人。
天台山虽高四万(wan)八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于(yu)是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
翠绿的树(shu)林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
从何(he)处得到不死之药,却又不能长久保藏?
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古(gu)道。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒(tu)驾着小舟飘荡。
注释
206.褒姒:周幽王的王后。《史记·周本纪》载:“昔自夏后氏之衰也,有二神龙止于夏帝庭而言曰:‘余,褒之二君。’夏帝卜,杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦(chí)而藏之,乃吉。于是布币而策告之,龙亡而漦在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之。至厉王之末,发而观之。漦流于庭,不可除。厉王使妇人裸而噪之,漦化为玄鼋,以入王后宫。后宫之童妾既龀(chèn)而遭之,既笈而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:‘檿(yǎn)弧箕服,实亡周国。’于是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃于道,而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者,闻其夜啼,哀而救之,夫妇遂亡,奔于褒。褒人有罪,请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒,是为褒姒。”
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
(64)而:但是。
(5)其:反诘语气词,难道。