译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着(zhuo)千古幽情。一(yi)曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕(xi)阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀(xi)淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
云霓越聚越多忽离忽合,五(wu)光十色上下飘浮荡漾。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
有个妇人白天将(jiang)两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
注释
君:指姓胡的隐士。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
8.不吾信:不相信我。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。