译文
我(wo)虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国(guo),返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读(du),反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍(zhen)。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳(yue)有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
注释
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
54.实:指事情的真相。
⑺更(gèng):更加,愈加。