译文
在这种情况下，邹忌上朝拜见齐威王，说：“我知道自己确实比不(bu)上徐公美。可是我的(de)(de)妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有事想要求助于我，（所以）他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣，没有一个不偏爱大(da)王的，朝中的大臣没有一个不惧怕大王的，全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了！”
楚山横亘，耸出地面，汉水水势浩淼，仿佛与云天相连，转折迂回而去。
昆仑山上玄圃仙境，它的居住在哪里？
回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
我回忆儿童时，可以张开眼睛看着太阳，能看清最细微的东西(xi)。我看见细小的东西，一定会去仔细地观察它的纹理，因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响，我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞，心里这么想，那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了；我抬着头看它们，脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素(su)帐中，用烟慢慢地喷它们，让它们冲着烟雾边飞边叫，我把它当做一幅青云白鹤的景观，果然像仙鹤在青云中鸣叫，我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方，在花台杂草丛生的地方，蹲下身子，使自己和花台相平，聚精会神地观察，把草丛当做树林，把虫子、蚂蚁当做野兽，把土块凸出部分当做山丘，凹陷的部分当做山谷，我在其中游玩，觉得非常安闲舒适。 有一天，我看见两只小虫在草间相斗，蹲下来观察它们，兴趣正浓厚，忽然有个极大的家伙，掀翻山压倒树而来了，原来是一只癞蛤蟆，舌头一吐，两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小，正看得出神，不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来，捉住癞蛤蟆，鞭打了几十下，把它驱赶到别的院子里去了。
春天的东风还不肯吹进东面的城门，我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样，来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样，连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆，喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴，乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了，每年春季的时候都要出东门踏青，所以，我的老朋友们啊，你们就不必因为此事担心挂念了。
大病初起，精神困倦，画堂里落花满地，使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞，坠落到石阶上，如簌簌而落的胭脂泪，让人心碎。
大家都感谢王子的恩德，不惜献出自己的生命。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
我向当地的秦人问路，他说：这正是当初王粲南去走的古道。
踩着白薠啊纵目四望，与佳人相约啊在今天晚上。
伏身藏匿洞穴之中，还有什么事情要讲？
村头小路边桑树柔软的枝条，刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上，细草间小黄牛犊儿在鸣叫，落日斜照枯寒的树林，树枝间休息着一只只乌鸦。
很久就想去追随尚子，况且到此缅怀起远公。
时光过得快啊，就像露水一见太阳就干，红花一遭霜打就蔫。
惭愧作你的青云客，三次登上黄鹤楼。
高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着月影。
愿妾身为红芙蓉，年年长在秋江上，
站在溪桥远眺，落日西斜，距地两竿，对岸杨柳含烟，淡(dan)影朦胧。
她低着头随手连续地弹个不停；用琴声把心中无限的往事说尽。
何时才能枝叶参天长到云霄外面，直上千尺巍然挺正。
注释
①鼎湖，地名，古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
（111）纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
[18]击空明兮溯流光：船桨拍打着月光浮动的清澈的水，溯流而上。溯：逆流而上。空明、流光：指月光浮动清澈的江水。
⑸ 野哭：战乱的消息传来，千家万户的哭声响彻四野。战伐：崔旰（gàn）之乱。
7.皦（jiǎo）皦：同“皎皎”，光洁，明亮。这里指显赫。
⑤昔：从前。