译文
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人(ren)的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
青天上明月高悬起于何时?我(wo)现在停(ting)下酒杯且一问之。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节(jie)天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我踏过江水去采荷(he)花,生有兰草的水泽中长满了香草。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相(xiang)互携手凌跨白日。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
注释
休:停
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
④皎:译作“鲜”。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。