译文
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离(li)开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南(nan)屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵(ling)石(shi)坞,发现一条小路(就沿着它)爬到(dao)了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院(yuan),在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱(qu)逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
园中的葵菜(cai)都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
跟随驺从离开游乐苑,
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
注释
乃左手持卮:然后
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。