译文
野地里的花终被(bei)沾湿,风中的蝶强作妖娆。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵(bing)乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已(yi)到(dao)营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨(gu)头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川(chuan)也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易(yi)流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓(huan)缓行走。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
粗看屏风画,不懂敢批评。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
注释
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。
恐:恐怕。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
他:别的
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”