译文
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子(zi),惊醒了我的梦(meng),让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候(hou),心里想到巍峨(e)的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑(tiao)断了琴弦,终(zhong)(zhong)生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
列:记载。
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。