译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不(bu)是太短,太短!
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古(gu)长存。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
我独自地骑马郊游,常(chang)常极目远望,世事一天天萧条,真(zhen)叫人不堪(kan)想象。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京(jing)城哪里有可以栖息的花枝?
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
注释
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
却:撤退。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。