译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
大理寺小官(guan)吏王禹偁撰写此文,希望能(neng)把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
多谢老天爷(ye)的扶持帮助,
您先前要我的文章(zhang)古书,我始终没有(you)忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗(shi)老了却更狂!我就这么狂!
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫(mang)茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
在江边的白发隐士(shi),早已看惯了岁月的变化。
注释
岁物:收成。
33为之:做捕蛇这件事。
当:担任
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
175、惩:戒止。
228. 辞:推辞。