译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看(kan)不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他(ta)们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩(kuo)大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
忽然想起天子周穆王,
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
贾女隔帘窥韩寿,是爱(ai)他年轻貌美,
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做(zuo)“杜举”。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流(liu)淌,一片湿(shi)滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
注释
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
⑺清斋:谓素食,长斋。晋支遁《五月长斋》诗:“令月肇清斋,德泽润无疆。”露葵:经霜的葵菜。葵为古代重要蔬菜,有“百菜之主”之称。
13、文与行:文章与品行。
相依:挤在一起。
14.“岂非……哉?”句:
31、下心意:低心下意,受些委屈。
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。