译文
几个满头白发的(de)宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
花树笼罩从秦入川(chuan)的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落(luo)无数的星星。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
将军身著铠甲夜里也不(bu)脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
那是羞红的芍药
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖(bo)子看望你闺房描金的门窗。
注释
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
23.必:将要。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。