译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
我和嵇康、吕安的(de)行止相(xiang)近,他们都有不(bu)受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑(xing)之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地(di)迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作(zuo)自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
①嘒(huì慧):微光闪烁。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。