译文
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
一同去采药,
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
车轮(lun)转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴(ke)慰我心,有德淑女来会合。虽然没(mei)有好朋友(you),宴饮相庆自快乐。
灵鹫山和(he)博南山有象的祠(ci)庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇(pian)记。我说(shuo):“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创(chuang)建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
注释
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⑵素秋:秋天的代称。