译文
赤阑桥同芳香的繁华街市(shi)笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过(guo)红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
青天上明月高悬起于何(he)时?我现在停下酒杯且一问之(zhi)。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新(xin)的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
走入相思之门,知道相思之苦。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已(yi)发誓与丈夫生死共患难。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
相思的幽怨会转移遗忘。
注释
74.过:错。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
拿云:高举入云。
(35)本:根。拨:败。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
益:好处。