译文
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空(kong)的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香(xiang)均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁(chou)了。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外(wai)面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天(tian)下地。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来(lai),那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
西风送来万里之外的家(jia)书,问我何时归家?
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
其一
注释
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
⒆合:满。陇底:山坡下。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
(18)值:遇到。青童:仙童。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。