译文
忽然听到《悲风》的(de)曲调,又好像是《寒松》的声音。
整日无人来观赏这(zhe)细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地(di)漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂(mao)密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之(zhi)出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了(liao)封锁(suo)痕迹,都是虚幻无凭。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
注释
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。