译文
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
织妇为(wei)什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官(guan)家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
或呼白喊(han)黑,一掷干金;戴分曹赌酒(jiu),以遣时日。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
淇水流趟,宛(wan)如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
注释
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
⑼复:又,还。
7.古汴(biàn):古汴河。
98、养高:保持高尚节操。
⑸樵人:砍柴的人。
⑷估客:商人。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”