译文
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而(er)转为空虚,幻灭。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混(hun)沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
可是贼心难(nan)料,致使官军溃败。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬(ji)因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣(ming)鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
己巳年三月写此文。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
注释
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
按:此节描述《史记》更合情理。
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。