译文
项脊生说:巴蜀地方有个(ge)名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢(ne)?我今天居住在这破旧的小(xiao)屋里,却自得(de)其乐,以为有奇景异致。如(ru)果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
到处都可以听到你的歌唱,
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
宣子说:"我有卿大夫的名称(cheng),却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟(gen)其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
朽(xiǔ)
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
门外,
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
昔日石人何在,空余荒草野径。
注释
(17)把:握,抓住。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
53.乱:这里指狂欢。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。