译文
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明(ming)德(de)行啊,要远离污浊的世(shi)界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危(wei)险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入(ru)了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
多谢(xie)老天爷的扶持帮助,
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
祖帐里我已经感伤离别,荒(huang)城中我更加发愁独入。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
注释
[45]寤寐:梦寐。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
②难赎,指难以挽回损亡。
(23)一着(zhāo):走一步棋。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
业:职业
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。