译文
啼声越来越远,带着深深的(de)漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
登高远望天地间壮观景象,
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
齐王脸色一变(bian),不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
知了在枯秃的桑林鸣(ming)叫,
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
一再地回想当年的幽会,残灯映照(zhao)朱红(hong)帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊(diao)凄凉、荒败的古台遗迹?记(ji)得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌(ge)声,去游览南屏。当时我昏醉沉(chen)迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
注释
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
休:不要。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。