译文
年轻时就立志北(bei)伐中原, 哪想到竟然是如(ru)此艰难。我(wo)常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦(jiao)令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有(you)信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小(xiao)洲(zhou)一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
10、何如:怎么样。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
③盍(hé):通“何”,何不。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”