译文
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的(de)薜萝衣。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
雪花飒飒作响偏落竹林旁(pang),凄寒之夜几番梦回总关家。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
他家的佣人(ren)说:“(你打算)死吗?”
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到(dao)战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是(shi)故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春(chun)天,还吹着融融的春风。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让(rang)人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。
惊觉(旧读jiào):惊醒。