译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白(bai)帽子在花下饮得醉态可掬。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老(lao)人憔悴。
锲(qiè)而舍之
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露(lu)如同泪珠,从清香的红花上(shang)往下滴。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒(xing)。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
斑鸠(jiu)问:“是什么原因呢?”
善假(jiǎ)于物
玉饰的车毂金(jin)错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
忽然想起天子周穆王,
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
11.连琐:滔滔不绝。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
[80]翠羽:翠鸟的羽毛。
26、郡守:郡的最高行政长官,即太守。
子其民,视民如子。
圣贤之道:指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家,所以十分推崇它。