译文
白日正在(zai)天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能(neng)送酒(jiu)来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家(jia)妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去(qu),犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
妇女温(wen)柔又娇媚,
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾(wei)连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
(42)相如:相比。如,及,比。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。