译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼(lou)头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车(che)驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队(dui)。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其(qi)乐无穷。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧(bi)空下,杨树的枝条已经(jing)抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
②混:混杂。芳尘:香尘。
豪俊交游:豪杰来往。
65.横穿:一作“川横”。
54.尽:完。
68.建:举起。干将:本为春秋时代吴国的著名制剑工匠,此指利刃。雄戟:有刃的戟。
借问:请问的意思。
⑷阜:丰富。