译文
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的(de)(de)敬亭山(shan)了。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
当时夫子清晨红颜,我也(ye)当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
可是没有人为它编织锦绣(xiu)障泥,
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到(dao)处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖(tie),却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
注释
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
(6)支:承受。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。