译文
落花的(de)(de)影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
魂啊不要去东方!
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮(liang)。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上(shang)插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看(kan)赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远(yuan)处观看。任凭那些(xie)年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江(jiang)面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
注释
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
懈:松懈
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
⑸取:助词,即“着”。
87、至:指来到京师。
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。