译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去(qu)了先前的生气。
他(ta)那远大的志向丝毫不因被(bei)贬而改变,仍然招纳平民士子。
其一
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋(qiu)日的霜露之中。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞(fei)来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
女子变成了石头,永不回首。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。