译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就(jiu)(jiu)是听那天地间的鸟(niao)啭虫鸣,也会让人(ren)苦闷。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不(bu)停啼唤。
谁说那端午节避邪的五色丝线能(neng)救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
“丰盛的酒席还未撤(che)去,舞女和乐队就罗列登场。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐(fa),树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
注释
⑥漘(音纯):河岸,水边。
8.雉(zhì):野鸡。
9. 寓:寄托。
⑿悄悄:忧貌。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。