译文
片刻(ke)的(de)时光,有限的生命,宛若(ruo)江水东(dong)流,一去不返,深感悲伤。于是(shi),频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
为何羿能射穿(chuan)七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
为何箭(jian)射那个河伯,夺(duo)取他的妻子洛嫔?
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼(lou)栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
奈:无可奈何。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。