译文
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
无可找寻的
不必在往事沉溺中低吟。
先施威严后行(xing)仁政,政治清廉既美好又光明。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
自被摈弃(qi)不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
恭(gong)恭敬敬地拜读丈夫用素帛(bo)写的信(xin),信中究竟说(shuo)了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠(kao)在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照(zhao)耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
颜状:容貌。
羲和:传说中为日神驾车的人。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。