译文
离开家乡后客(ke)宿在并州这个地方已经有十年,我(wo)回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
汉文帝时的冯唐难道(dao)还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍(reng)不被重用。
三年过去,庭院里的菊花(hua)(hua)依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同(tong)出自画中。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
注释
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
④悠悠:遥远的样子。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
②金鼎:香断。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
12、高于世:比世上的人高明。于:比。