译文
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满(man)满一大掬。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又(you)有谁可以传达呢?
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得(de)死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像(xiang)做了一场梦。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
欣闻(wen)洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
献(xian)祭椒酒香喷喷,
注释
庚寅:二十七日。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
和吴见山韵:和韵,是用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说:“古时有唱有和,有杂拟追和之类,而无和韵者。唐始有用韵,谓同用此韵;后有依韵,然不以次;后有次韵。自元(稹)、白(居易)至皮(日休)、陆(龟蒙),其体乃全。”吴见山,梦窗词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。
⒀探看(kān):探望。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
霏:飘扬。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。