译文
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
说:“回家吗?”
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
且看将尽的落(luo)花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
(三)
你不知道吴中(zhong)的张翰是个旷达之人,因(yin)见秋风起而想起江东故都。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
从事经论学的有道高(gao)僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚(gang)下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
注释
(103)这句是说:如果说您连家也不顾,这难道合乎人情吗?
浦:水边。
俄:一会儿,不久。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。