译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
在景色萧索的(de)秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧(ba)。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
有个想要买鞋子的郑国人(ren),先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯(hou)的门客。即使是猛虎,有时候也(ye)会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
专心读书,不知不觉春天过完了,
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
破:破解。
⒇介然:耿耿于心。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。