译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
在亭子里能(neng)看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前(qian)来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
故乡家里篱(li)笆下栽种的菊花,
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经(jing)熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
试登此峨(e)眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
注释
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
⑦木犀花:即桂花。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。