译文
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中(zhong),幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋(qiu)色之中。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴(di)滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑(yi)进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把(ba)天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱(qu)逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
注释
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
⒂旧德:过去的恩惠。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
泉,用泉水煮。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
⑶宿雨:隔宿的雨。