译文
宽广的(de)洛水悠远安详地(di)流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
挥挥手从(cong)此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不(bu)忍离去。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
腰肢细小脖颈纤秀,就像(xiang)用鲜卑带约束一样。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
69、芜(wú):荒芜。
364、麾(huī):指挥。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
47.“施瑰木”二句:谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋,房间非常空阔。瑰木:瑰奇之木。欂栌(bólú):指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件,主要由拱(弓形肘木)和斗(拱与拱之间的方斗形垫木)纵横交错,层层相叠而成,可使屋檐逐层外伸。委:堆积。参差:指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺(kāng):同“口”,空虚的样子。
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。
尔来:那时以来。