译文
我曾经有十年的(de)生活(huo)在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
沉醉之中不(bu)知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时(shi),她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
我在天上观察四面八方,周游(you)一遍后我从天而(er)降。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
我曾告(gao)诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船(chuan),添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮(yin)酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
注释
203、上征:上天远行。
1.步自雪堂:从雪堂步行出发。雪堂,苏轼在黄州所建的新居,离他在临皋的住处不远,在黄冈东面。堂在大雪时建成,画雪景于四壁,故名“雪堂”。
①度:过,经历。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
南蕃:蜀
①蜃阙:即海市蜃楼。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。