译文
有(you)人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
庆幸牙齿完好胃口还不(bu)减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白(bai)铜鞮之歌》。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中(zhong)建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
有一个赵国人家里发生了鼠(shu)患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪(lei)纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
没有人了解(jie)我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
黄云城边的乌鸦将要归(gui)巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
其子患之(患):忧虑。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
寡:少。
好:喜欢。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。