译文
周厉王暴虐,百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说:"老百姓忍受不了暴政了!"厉王听了勃然大怒,找到卫国的巫师,让卫国的巫师去监视批评国王的人,按照卫国的巫师的报告,就杀掉批评国王的人。国人不敢说话,路上相见,以目示意。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
远看天边的树林(lin)活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨(jiang),迎击空明的粼波,逆着流水(shui)的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断(duan)的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸(xiong)磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
①故园:故乡。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。