译文
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
见(jian)此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那(na)么阔。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴(xing)致也减少了。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁(sui)月的流逝消逝了。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几(ji)处闲置的冬田,隔(ge)河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
注释
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。
③立根:扎根,生根。
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
(10)儆(jǐng):警告
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。