译文
僧人告诉我说,古壁佛画(hua)真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
楚山长长的蕲竹如云彩(cai)遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天(tian)外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士(shi),都抬起头来望着东升的月亮。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁(weng)。
注释
⑤而翁:你的父亲。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
月色:月光。
5、月明:月色皎洁。
32.市罢:集市散了
④畜:积聚。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。