译文
和尚秘演(yan)和曼卿交往最久,也能够将(jiang)自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是(shi)奇男子。然而又都喜欢做诗自我(wo)娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意(yi)跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑(pao)过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心(xin)怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
注释
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
糜:通“靡”,浪费。
17、昼日:白天
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。